-
1 грунтгебель
-
2 грунтгебель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грунтгебель
-
3 грунтубель
router plane, routing plane -
4 грунтубель
router plane, routing planeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грунтубель
-
5 зензубель
1) Engineering: plane, rabbet, rabbet plane, rebate, router plane, routing plane2) Construction: filletser (вид рубанка), fillister (вид рубанка), grooving plane, rabbet plane (рубанок), tooth plane, toothing plane3) Forestry: rabbet plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей), rebate plane (рубанок для выборки и зачистки четвертей)4) Makarov: badger -
6 грунтубель
1) Construction: dovetail plane, router plane2) Forestry: boxing router -
7 грунтгебель
Construction: dovetail plane, router plane -
8 грундгубель
1) Construction: router plane (рубанок для строгания внутренних углов)2) Forestry: old woman's tooth -
9 пазник
2) Botanical term: cat's-ear (Hypochoeris)3) Engineering: core box plane (рубанок шаблонщика), groove-cutting chisel, groover, grooving plane, hollow (вид рубанка), ogee plane, plow, plow plane, tongue plane4) Construction: box plane, dovetail plane of grooves, hollow plane, plough plane, tonguing and grooving plane, tonguing plane, plough5) Forestry: boxing router, match plane, matching plane, plough (столярный), plow (столярный)6) Automation: beading plane7) Makarov: grooving-plane (столярный инструмент) -
10 шпунтубель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane, grooving plane, matching plane, plow, rabbet, rabbet plane, rebate, tongue plane2) Construction: match plane, plough plane, router3) Forestry: plane, plough, plow plane, rabbet knife, sash knife, tongue-and-groove knife, tonguing plane -
11 калёвка
2) Engineering: astragal molding, beading plane, channel molding, cornice plane, cove molding, fillet plane, filletser, fillister, hollow moulding, mold, molding, molding plane, moulding plane3) Construction: bead molding, bead plane (вид рубанка), bead router (вид рубанка), beading tool (вид рубанка), channel moulding, dovetail plane of grooves, fillet mold, fillet molds, fillet mould, moulding4) British English: beader (вид рубанка)5) Architecture: astragal moulding, cove moulding, plane (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)7) Automation: dovetail plane8) Makarov: beading plane (вид рубанка), bevel (фигурный профиль бруска или доски), fillet mould (фигурный профиль бруска или доски), moulding (операция), moulding plane (рубанок с фигурным резцом) -
12 зензубель
rabbet plane, router [routing] plane, rabbet, rebate* * *зензу́бель м.
rabbet plane (carpenter's tool)* * * -
13 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth
См. также в других словарях:
router plane — noun a woodworking plane with a narrow cutting head that will make grooves with smooth bottoms • Hypernyms: ↑plane, ↑carpenter s plane, ↑woodworking plane * * * noun Etymology: router (I) : a plane consisting of a horizontal bar with a handle at… … Useful english dictionary
router — [rout′ər] n. a person or thing that routs out or a tool for routing out; specif., a) a plane for gouging out recesses and smoothing the bottoms of grooves: in full router plane b) a machine for routing out areas on a wood or metal surface … English World dictionary
router — router1 /row teuhr/, n. 1. any of various tools or machines for routing, hollowing out, or furrowing. 2. Also called router plane. Carpentry. a plane for cutting interior angles, as at the bottom of a groove. See illus. under plane2. 3. a machine … Universalium
Plane (tool) — A plane is a tool for shaping wood. Planes are used to flatten, reduce the thickness of, and impart a smooth surface to a rough piece of lumber. Special types of planes are designed to cut joints or decorative mouldings.Hand planes are generally… … Wikipedia
Router — Rout er, n. 1. (Carp.) (a) A plane made like a spokeshave, for working the inside edges of circular sashes. (b) A plane with a hooked tool protruding far below the sole, for smoothing the bottom of a cavity. [1913 Webster] 2. (Mach.) A machine… … The Collaborative International Dictionary of English
Router — A router (pronEng| rautər in the USA, pronEng| ru:tər in the UK and Ireland, or either pronunciation in Australia and Canada) is a computer whose software and hardware are usually tailored to the tasks of routing and forwarding information.… … Wikipedia
Router (computing) — A Cisco ASM/2 32EM router deployed at CERN in 1987 … Wikipedia
plane — I n 1. level surface, level, flat surface, flat; horizon, skyline, Astron., Navig. azimuth; sea level, water level; table, homaloid; plain, flatland, champaign, plateau, steppe, prairie; bowling alley, bowling green, pool or billiard table,… … A Note on the Style of the synonym finder
router — rout•er [[t]ˈraʊ tər[/t]] n. 1) bui any of various tools or machines for routing, hollowing out, or furrowing 2) bui Also called rout′er plane . a plane for cutting interior angles, as at the bottom of a groove • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
router — I. noun Date: 1818 one that routs: as a. a routing plane b. a machine with a revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal II. noun Date: 1903 one that routes; especially a device that mediates the… … New Collegiate Dictionary
router — I. /ˈraʊtə/ (say rowtuh) noun 1. any of various tools or machines for routing, hollowing out, or furrowing. 2. a carpentry plane designed for working out the bottom of a rectangular cavity. 3. a tool or machine for routing out parts of an etched… …